活動報告

こんにちは!

浦和の英会話サークル、朝活英語in浦和のとしです!

 

3月になり、一気に暖かい日がでてきて、今日の朝朝活に向かう途中の公園では

速くも桜が咲いていました。

P1020125

とは言えまだ朝は寒いですね~。

風邪を引かないように、元気に春を迎えたいですね!

 

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

9:30~:即興で英語で説明しよう!

10:00~:キャットアンドチョコレート

 

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

 

本日は初めての参加者がいましたので、自己紹介を兼ねてICEブレイクを行いました!

今回の会話の中で出てきたのが、ミラーレス一眼レフカメラ。

 

ミラーレス一眼レフカメラは、Mirror-less single lens reflex cameraです。

このレフってReflex(リフレックス)をカタカナ読みした言い方なんですね。

デジタルカメラはcompact digital cameraです。

日本語でもコンデジなんて略して言ったりしますね。

カメラが趣味の方は覚えておくといいですよ!

 

 

9:30~:即興で英語で説明しよう!

 

このコーナーは何か説明させたい単語を、配られた紙に書いて

それをシャッフルしてピックアップしたものを2分間ひたすら説明するゲームです。

P1020130

 

今回出てきた言葉は、「ドリンクバー」、「一眼レフカメラ」、「新聞」、「パンケーキ」でした。

 

ドリンクバーについて、説明するときに使った表現ですが

All you can drink.

という表現があり、これはよく居酒屋である”飲み放題”を意味します。

因みに海外の場合は、飲み放題というシステムがないので、そのままDrink barで良いです。

バイキングなどの、食べ放題について言うとしたらAll you can eat.ですね。

 

またここで一眼レフカメラについて出てきましたが、躓いていたのが

望遠レンズですが、これはそのままzoom lensですね。

 

10:00~:キャットアンドチョコレート

 

キャットアンドチョコレートは、出てきた状況に対して

配られたカードで解決するゲームです。

キャットアンドチョコレート

 

ここで出てきた表現ですが

「会社が倒産しそう!」

これを英語で言うと

The company I work for is about to bankrupt.

です。

is about to~が「(今にも)~しそう」という表現です。

結構会話でも使える表現ですので覚えておきましょう。

 

あと寝癖がbed hairとかsticking upなどと言います。

喧嘩の後、仲直りするはto make upです。

 

今日は結構勉強になる表現がありましたね!

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、3月10日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

こんにちは!

浦和の英会話サークル、朝活英語in浦和のとしです!

 

2月もいよいよ終わりですが、まだまだ寒い日が続きますね!

3月に入れば少しずつ春の気配が感じられると同時に

別れの季節だったり、また出会いの季節だったりしますね。

 

朝活英語in浦和は色々な方が参加されていますので

そんな事もあるのかなんて考え始めている今日この頃です。

 

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

9:30~:日本の事を英語で説明しよう!

 

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

 

本日は初めての参加者がいましたので、自己紹介を兼ねてICEブレイクを行いました!

 

その中で、この季節ならではの英会話が出てきましたのでご紹介します。

この時期は、会社員の方はあまり関係ないかもしれませんが、

確定申告が始まった時期ですね。

 

確定申告はtax declarationとかfinal returnというと通じると思います。

tax declarationの場合は、いわゆる個人事業をやっている様な方が

1年の収入の申告と同時に税金の申告になるからtax declarationとなります。

tax declaration

a declaration to the tax authorities of how much you have earned during a particular year, used to calculate how much tax you will have to pay

ロングマンビジネス辞典より

 

final returnの場合は、いわゆる源泉徴収で引かれている所得税から、

保険とか住宅ローンとかで所得税の控除となる場合、差額分の所得税が返ってくることから

returnとなる、、、のではないかと思います※推測です^^;

 

なので状況に応じて使い分けると、話が通じやすいかと思います。

最近では、ふるさと納税が出てきて、これも税金を余分に払っていることで

所得の控除となるので、確定申告が身近になってきているのでは無いでしょうか。

 

因みに源泉徴収は

deducting tax from income at source.

です。

deducting=引く

tax=税金

income=所得・収入

source=源泉

つまり、源泉(収入の元)から税金を引くと言う意味になるのですが

英語の方が断然分かりやすいですよね笑

というか、この源泉徴収という言葉自体、英語からそのまま漢字にしたのだと思われます。

 

この源泉徴収からも分かるとおり、お堅くて漢字が続くような言葉は多くは

英語をそのまま漢字にしているものが多いです。

 

なので、横文字ならぬ、漢字が続く文字で語源が分からないときは英語で英訳してみると

本当の意味が分かる場合があるので、やってみてください(^^)

 

 

9:30~:日本のことを英語で説明しよう!

 

今回出てきた「日本のこと」は、プレミアムフライデー、吊し雛、お食い初め、 百人一首、小室圭さん、過労死です。

 

この日プレミアムフライデーがちょうど1年を向かえたそうです。

なかなかプレミアムフライデーは浸透していなくて、英字新聞にもでかでかとFailed(失敗)と書かれていましたね。

ちなみに経済活性化はboosting economy等と表現します。

 

社会系の話で言うと、過労死も日本独特のものですね。

過労死は、オックスフォード英語辞書でもKaroshiとして掲載されているそうです。

過労死はともかく、残業(Over time work)が多いのは日本文化に根付いている物なので

海外の人には理解できないでしょうし、日本もそんな簡単に変えられる物でもないんでしょうね。

 

ちょっとお堅い話になってしまいましたね。

この話について討論するとかは活動ではやっていないので、ご安心ください笑

 

あとお恥ずかしながら、吊し雛とお食い初めというものを私は知りませんでした(>_<)

日本人として知っておくべき事もここでは勉強できますので、是非一緒に日本のこと

勉強しましょう(^^)/

 

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、3月3日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

こんにちは!

朝活英語in浦和のとしです。

 

1月も中旬になり、お正月気分は随分抜けてきてきた今日この頃ですが

最近参加された方で、予習の時間から参加してくれている方がいて

朝から英会話の予習で張り切っています!

 

こんな風に、英語に自信が無い方でも、予習から参加していただければ

この日の活動内容や、コーナーの為の練習が出来ますので

是非初心者の方の参加もお待ちしております(^^)/

 

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(年末年始の出来事など)

9:30~:ランダムに出てきた単語について2分間説明しよう!

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

本日はレギュラーメンバーだけでしたので、今週あったことや週末の予定について英会話しました!

 

今日のアイスブレイクで出てきた英語表現で

I’m into XXという表現が出てきました。

I’m into XXは、XXにハマっているという意味になります。

直訳だと、XXの中に居るという意味ですが

中に居る、つまりハマっているという事になるわけですね。

結構使う場面が多いと思うので覚えておくと良いですね!

 

あと今日出てきた単語で、excursionという単語が出てきました。

これは小学校とかの場合、遠足とか修学旅行という意味になります。

このほかにも子供にまつわる単語が出てきましたので、書きますね。

・nursery school:保育園

・Science museum:科学館

・juvenile delinquent※:少年非行

 

juvenile delinquent(ジュブナイル・デリンクエント)はちょっと難し系英単語ですが

よくニュース英語(英字新聞)などで目にする単語ですね。

TOEICには間違ってもこの類いの単語は出ませんので、無理に覚えなくても良いです笑

逆に英検準1級には出てきそうですね。

 

9:30~:ランダムに出てきた単語について2分間説明しよう!

 

このコーナーは久し振りにやるコーナーです。

最近までずっと日本の物について説明しよう!のコーナーでしたが

今日は久し振りにこのランダムに出てきた単語について説明しよう!のゲームにする事にしました。

 

このゲームは、一人1単語を紙に書いて、単語を伏せた状態でミックスします。

それぞれ何の単語が書いてあるか分からない状態で、それぞれ1枚ずつ引いて

自分の番になったら、その紙を開いて書いてある単語について、準備無しに

2分間それについてひたすら説明もしくはエピソードを語るというゲームです。

 

今回出てきた単語は、health, LCC, working mother, Curiosity, lunch box, Japanese souvenirです。

 

言葉の意味が抽象的であればあるほど、説明が難しくなりますね。

抽象的な場合は、その中でも特に何かを選んで話すのがコツです。

逆に説明しやすいのは、LCCとLunch boxでしょうか。

 

このコーナーはその日の参加者のレベルをみてやっていますので

これをみて難しいと思った方でも、臨機応変にコーナーを考えていますので

お気軽に参加して下さいね!

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、お休みを頂いて再来週の2月3日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading
Close

CONTACT US

Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Maecenas mollis interdum!

Subscribe error, please review your email address.

Close

You are now subscribed, thank you!

Close

There was a problem with your submission. Please check the field(s) with red label below.

Close

Your message has been sent. We will get back to you soon!

Close