2017年9月23日活動報告

朝活英語in浦和 活動報告

こんにちは!

朝活英語in浦和のとしです。

 

先週の3連休は台風が上陸して、個人的な趣味のキャンプが出来なくて

残念な3連休でしたが、今週末は天気が良くてとても気持ちが良いですね!

 

そして今回も初参加の方がいらっしゃいました(^^)/

今回も充実した朝を過ごすことが出来毎回感謝感謝です。

 

それでは今日の活動報告をいたします。

 

活動内容

8:30~:Ice break(自己紹介&今週の出来事など)

9:00~:日本の物を英語で説明してみよう!

9:30~:アドリブで単語を説明してみよう!

10:00~:英文新聞ディスカッション

 

活動詳細

8:30~:Ice break(自己紹介&今週の出来事など)

 

Ice-breakでは今週あった出来事や、週末の予定を英語で話すコーナーです。

今日は初めての参加の方が居ましたので、各々自己紹介を行いました。

意外にも今回参加の方がスポーツクラブに通っている方が多くジムの話で盛り上がりました。

 

 

9:00~:日本の物を英語で説明してみよう!

 

このコーナーでは、何か日本語の単語や言葉を選んで、それをWikipediaの日本語の説明を元に英訳もしくは英語で説明の練習をするコーナーです。

今回出たワードは、ドラゴンクエスト、しそ(perilla、Japanese basil)、彼岸(equinox)、だし巻き卵(Japanese omelet)でした。

シソは学術的な名前でperillaという単語のようですが、ネイティブにとっても一般的な呼び名ではないため、一般的にはJapanese basilというみたいです。
そしてこのシソですが、今はペンタイプのふりかけ(https://goo.gl/NWhGL7)が出ているようで新しい事を知りました笑

 

まただし巻き卵の説明もなかなか難しいですね。

出汁はStockと言いますが、昆布にあたる英単語はなく、というのも英語圏の人達に海藻を食べる文化がないからなんですが

Seaweedで纏められてしまいます。

ですので、tangle seaweed(もつれた海藻)などと形容して説明するようになると思います。

チョイスが良いなと思いました!

 

9:30~:アドリブでお題についてプレゼンしよう!

 

このコーナーは以前やっていたもので、皆で適当に書いたお題を混ぜて

ピックアップして出てきたお題について、ひたすら英語で話すというゲームです。

 

今回出た単語は、Liquor(お酒)、Bonsai(盆栽)、World Heritage(世界遺産)、Lunch box(お弁当箱)でした。

私はこれがとても苦手なのですが、さすが皆さん止まることなく話が出来ていて凄いなと思いました。

また次回もやりたいなと思っています!

 

10:00~:英字新聞ディスカッション

 

英字新聞を読んで、内容について話し合うコーナーです。

使っている英字新聞はJapan newsです。
今回選んだ記事は、「Japan has great potential for using big data.」です。

長めの記事だったのですが、精読が必要な記事でした。

以前中国のmobike(シェアサイクリング)の記事と関連した内容で

日本も独自にbigデータを集める仕組みについて遅れをとっており

その流れに追従するために、狙っているのが「介護分野」だと書かれている記事でした。

既に動き出している日本の会社があるようですが、この先どういう流れになるかは

そのうち記事になるかもしれないので、楽しみですね。

 

この英字新聞のディスカッションは、英字新聞いうことも有り、ハードルが高そうに感じますが

日本の出来事を取り上げることで、実は凄く難しいと言うことはないんですよね。

また参加者のレベルによって、やり方も工夫していますので、難しそうと思わずに参加して下さいね!

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、9月30日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

皆様のご参加お待ちしております!

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

タイトルとURLをコピーしました