活動報告

こんにちは!

浦和の英会話サークル、朝活英語in浦和のとしです!

 

先週は秋を感じさせる様な気持ちの良い日でしたが、今日は台風一過というのもありまた夏の暑さが戻ってきましたね。

季節では秋が1番好きなので、秋がとても待ち遠しいです。

因みに「1番好きな季節はどの季節ですか?」という質問は英語で

Which season do you like the best?

といいます。

 

それでは今回の活動を報告します!

 

活動内容

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

9:00~:Picture describing(写真説明ゲーム)

9:45~:Word describing(言葉説明ゲーム)

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

 

本日はレギュラーメンバーが集まりましたので、今週の出来事や週末の予定などをアイスブレイクで各々英語で話しました。

私は、今週初めて西川口にある中華料理屋に行った話をしました。

 

西川口は埼玉でも本場の中華料理が食べられると言われている場所として有名のようで、調べたときには日本語が一切ない中華料理屋があるとかないとか。

そんな中で、比較的入りやすそうなお店を選んで中華料理を楽しんだ話をしました。

 

お盆明け最初の週ということもあって、みなさん予定は入れていないみたいでした。

ここで、そしてここで出てきた単語ですが、Tavernという単語です。

Tavernは居酒屋という意味になるのですが、居酒屋という英語がそもそもないので、居酒屋に近いと言った方が良いかもしれませんね。

英語で日本の居酒屋を紹介している番組などを観ていると、Tavernと表現していたのを思い出して使ってみました。

ただTavernで通じない場合もあるので、Izakayaでも良いのかなと思います。(https://en.wikipedia.org/wiki/Izakaya)

 

その他には、河川敷で花火をしたという話題もありました。

花火はfire workで線香花火はa sparklerです。

毎年この線香花火って何て言うんだっけという話題になりますが、「a sparkler」ですね。

 

 

9:00~:Picture describing(写真説明ゲーム)

 

このコーナーは用意した新聞から、ランダムに写真を選んでそれを1人ずつ別々の写真を2分間ひたすら説明するゲームです。

新聞の記事は関係なく、推測とか、ただ単純に何が写っているかを説明します。

asakatsu2018825

Picture describingのコツは、先ずは全体で分かることや見えるものから説明していくと良いですね。

例えば、There are two people.や、There are many people.とか。

そして、人であれば次に何をしているか。それが分からなければ、理由付きで推測でも良いです。

そのあとは、人であればどんな服を着ているかや、元手あれば何色でどんなものかを説明していきます。

どんどん、細かく説明していくと良いですね。

もし、ネタが無くなってきたら、また全体を見てみて、今度は背景に何が写っているかに触れて時間稼ぎをするのも手ですね。

 

一つの写真から情報を取って説明するって普段はあまりしないと思うので、日本語ですら難しく感じるのですが、ゲーム終了後にフィードバックをする事で、考えもしなかった視点が分かって、表現の幅が広がるので凄く良いトレーニングになりますよ!

 

9:45~:Word describing(言葉説明ゲーム)

 

Word describingは、適当に言葉を紙に書いて、それをシャッフルして1人ずつ配り、自分の番になったらそれを開いて、即興で2分間ひたすらその言葉の説明やその言葉に関するエピソードなど話すゲームです。

 

今回出た言葉は、「蚊取り線香」「恐竜」「好きな女性のタイプ」でした。

 

蚊取り線香は英語でmosquito coilsです。

この中で、出てきたなるほど英語は「She is out of my league.」です。

日本語では「高嶺の花」と訳されます。

彼女は自分の範囲の外という感じでしょうか。

遠くて、手が届かないという感じの意味がぴったりな英語ですね笑

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、9月1日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

こんにちは!

浦和の英会話サークル、朝活英語in浦和のとしです!

 

かなり久し振りの活動報告です!

前回の活動報告は3月でしたので、春も終わり暑い夏も少しずつ穏やかになって今日に限っては

秋を感じさせるような、過ごしやすい一日でした。

 

活動報告はかなり久し振りになりますが、活動は行っており、初参加のご連絡を頂いてはとても嬉しく思っております。

 

活動報告が古いままだとやはり活動しているか不安に感じる方も居ると思いますし、どんな活動をしてきたか、どんな回だったのかを記録するのは自分自身のためにも大切だと思い、忙しくてもちゃんと更新しようと思います!

 

堅いお話しはさておいて今回の活動を報告します!

 

活動内容

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

9:00~:Picture describing(写真説明ゲーム)

9:45~:Word describing(言葉説明ゲーム)

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

 

本日は初めての参加者がいましたので、自己紹介を兼ねてICEブレイクを行いました!

今回の初めての参加者のうちの1人は、本当の初心者でした。

私としても、初心者の方のご参加は大歓迎です!

みんなで補完しながら英会話を頑張っていました。

 

いきなり英語が話せなくても、話したいことがあるというのが大事ですよね。

伝えたいことが出てきて、初めてどういう風に言うんだろうって考えて、それを毎回連取すれば確実に身につくと思います。

なので、是非次の回も参加して欲しいなと思います笑

 

あと、この日は何故か3カ国目も勉強している人が結構集まって、凄い回だなと思いました。

スペイン語、中国語、韓国語、フランス語としかもバラバラで、他の言語にも挑戦しようという気持ちって本当に凄いなと思いしたし、モチベーションを別けてもらいました笑

 

この朝活英語in浦和は多言語もそうですが、なぜか自然とスカンジナビア半島好きも集まるサークルだったりして、スエーデン語も勉強されている方もメンバーにいるんですよね。

スカンジナビア半島好きサークルではありませんが、お話がしたい人などは是非参加してみて下さいね☆

 

9:00~:Picture describing(写真説明ゲーム)

 

このコーナーは用意した新聞から、ランダムに写真を選んでそれを1人ずつ別々の写真を2分間ひたすら説明するゲームです。

新聞の記事は関係なく、推測とか、ただ単純に何が写っているかを説明します。

これは、 かつてフィリピン留学をしていたときにやっていた試験の一つでし た。
このゲームは、得意な人不得意な人が別れるようですが、 練習して慣れていくと写真から情報をとるのも上手になりますし、説明が上手になります。

1人やったあとはフィードバックをして、言いたかったことの整理と、他にどんな説明が出来たかを確認します。

DSC_1548

 

 

9:45~:Word describing(言葉説明ゲーム)

 

Word describingは、適当に言葉を紙に書いて、それをシャッフルして1人ずつ配り、自分の番になったらそれを開いて、即興で2分間ひたすらその言葉の説明やその言葉に関するエピソードなど話すゲームです。

 

今回出た言葉は、「冷やし中華」「花」「favorite movie」「TVゲーム」「甲子園」でした。

冷やし中華は何気に難しいですね。

歴史などは分からないと思うので、外国人に説明するように、例えば材料を説明してみたり、普通のラーメンとの違いや、季節的な話とかを話すと大体2分くらいになるかなと言う感じですね。

 

ちなみ、良く季節物の説明をするときに使う言葉で「~の風物詩」って言いますよね。

それは英語では良く~ features.と言います。

Hiyashi-chuka is summer feature in Japan.

(冷やし中華は夏の風物詩です)なんて感じでしょうか。

もちろんどの季節にも使えるので、覚えていると便利ですね!

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、8月25日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

こんにちは!

浦和の英会話サークル、朝活英語in浦和のとしです!

 

3月になり、一気に暖かい日がでてきて、今日の朝朝活に向かう途中の公園では

速くも桜が咲いていました。

P1020125

とは言えまだ朝は寒いですね~。

風邪を引かないように、元気に春を迎えたいですね!

 

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

9:30~:即興で英語で説明しよう!

10:00~:キャットアンドチョコレート

 

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

 

本日は初めての参加者がいましたので、自己紹介を兼ねてICEブレイクを行いました!

今回の会話の中で出てきたのが、ミラーレス一眼レフカメラ。

 

ミラーレス一眼レフカメラは、Mirror-less single lens reflex cameraです。

このレフってReflex(リフレックス)をカタカナ読みした言い方なんですね。

デジタルカメラはcompact digital cameraです。

日本語でもコンデジなんて略して言ったりしますね。

カメラが趣味の方は覚えておくといいですよ!

 

 

9:30~:即興で英語で説明しよう!

 

このコーナーは何か説明させたい単語を、配られた紙に書いて

それをシャッフルしてピックアップしたものを2分間ひたすら説明するゲームです。

P1020130

 

今回出てきた言葉は、「ドリンクバー」、「一眼レフカメラ」、「新聞」、「パンケーキ」でした。

 

ドリンクバーについて、説明するときに使った表現ですが

All you can drink.

という表現があり、これはよく居酒屋である”飲み放題”を意味します。

因みに海外の場合は、飲み放題というシステムがないので、そのままDrink barで良いです。

バイキングなどの、食べ放題について言うとしたらAll you can eat.ですね。

 

またここで一眼レフカメラについて出てきましたが、躓いていたのが

望遠レンズですが、これはそのままzoom lensですね。

 

10:00~:キャットアンドチョコレート

 

キャットアンドチョコレートは、出てきた状況に対して

配られたカードで解決するゲームです。

キャットアンドチョコレート

 

ここで出てきた表現ですが

「会社が倒産しそう!」

これを英語で言うと

The company I work for is about to bankrupt.

です。

is about to~が「(今にも)~しそう」という表現です。

結構会話でも使える表現ですので覚えておきましょう。

 

あと寝癖がbed hairとかsticking upなどと言います。

喧嘩の後、仲直りするはto make upです。

 

今日は結構勉強になる表現がありましたね!

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、3月10日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

こんにちは!

浦和の英会話サークル、朝活英語in浦和のとしです!

 

2月もいよいよ終わりですが、まだまだ寒い日が続きますね!

3月に入れば少しずつ春の気配が感じられると同時に

別れの季節だったり、また出会いの季節だったりしますね。

 

朝活英語in浦和は色々な方が参加されていますので

そんな事もあるのかなんて考え始めている今日この頃です。

 

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

9:30~:日本の事を英語で説明しよう!

 

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

 

本日は初めての参加者がいましたので、自己紹介を兼ねてICEブレイクを行いました!

 

その中で、この季節ならではの英会話が出てきましたのでご紹介します。

この時期は、会社員の方はあまり関係ないかもしれませんが、

確定申告が始まった時期ですね。

 

確定申告はtax declarationとかfinal returnというと通じると思います。

tax declarationの場合は、いわゆる個人事業をやっている様な方が

1年の収入の申告と同時に税金の申告になるからtax declarationとなります。

tax declaration

a declaration to the tax authorities of how much you have earned during a particular year, used to calculate how much tax you will have to pay

ロングマンビジネス辞典より

 

final returnの場合は、いわゆる源泉徴収で引かれている所得税から、

保険とか住宅ローンとかで所得税の控除となる場合、差額分の所得税が返ってくることから

returnとなる、、、のではないかと思います※推測です^^;

 

なので状況に応じて使い分けると、話が通じやすいかと思います。

最近では、ふるさと納税が出てきて、これも税金を余分に払っていることで

所得の控除となるので、確定申告が身近になってきているのでは無いでしょうか。

 

因みに源泉徴収は

deducting tax from income at source.

です。

deducting=引く

tax=税金

income=所得・収入

source=源泉

つまり、源泉(収入の元)から税金を引くと言う意味になるのですが

英語の方が断然分かりやすいですよね笑

というか、この源泉徴収という言葉自体、英語からそのまま漢字にしたのだと思われます。

 

この源泉徴収からも分かるとおり、お堅くて漢字が続くような言葉は多くは

英語をそのまま漢字にしているものが多いです。

 

なので、横文字ならぬ、漢字が続く文字で語源が分からないときは英語で英訳してみると

本当の意味が分かる場合があるので、やってみてください(^^)

 

 

9:30~:日本のことを英語で説明しよう!

 

今回出てきた「日本のこと」は、プレミアムフライデー、吊し雛、お食い初め、 百人一首、小室圭さん、過労死です。

 

この日プレミアムフライデーがちょうど1年を向かえたそうです。

なかなかプレミアムフライデーは浸透していなくて、英字新聞にもでかでかとFailed(失敗)と書かれていましたね。

ちなみに経済活性化はboosting economy等と表現します。

 

社会系の話で言うと、過労死も日本独特のものですね。

過労死は、オックスフォード英語辞書でもKaroshiとして掲載されているそうです。

過労死はともかく、残業(Over time work)が多いのは日本文化に根付いている物なので

海外の人には理解できないでしょうし、日本もそんな簡単に変えられる物でもないんでしょうね。

 

ちょっとお堅い話になってしまいましたね。

この話について討論するとかは活動ではやっていないので、ご安心ください笑

 

あとお恥ずかしながら、吊し雛とお食い初めというものを私は知りませんでした(>_<)

日本人として知っておくべき事もここでは勉強できますので、是非一緒に日本のこと

勉強しましょう(^^)/

 

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、3月3日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

こんにちは!

朝活英語in浦和のとしです。

 

1月も中旬になり、お正月気分は随分抜けてきてきた今日この頃ですが

最近参加された方で、予習の時間から参加してくれている方がいて

朝から英会話の予習で張り切っています!

 

こんな風に、英語に自信が無い方でも、予習から参加していただければ

この日の活動内容や、コーナーの為の練習が出来ますので

是非初心者の方の参加もお待ちしております(^^)/

 

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(年末年始の出来事など)

9:30~:ランダムに出てきた単語について2分間説明しよう!

 

活動詳細

8:30~:Ice break(今週あったこと、週末の予定など)

本日はレギュラーメンバーだけでしたので、今週あったことや週末の予定について英会話しました!

 

今日のアイスブレイクで出てきた英語表現で

I’m into XXという表現が出てきました。

I’m into XXは、XXにハマっているという意味になります。

直訳だと、XXの中に居るという意味ですが

中に居る、つまりハマっているという事になるわけですね。

結構使う場面が多いと思うので覚えておくと良いですね!

 

あと今日出てきた単語で、excursionという単語が出てきました。

これは小学校とかの場合、遠足とか修学旅行という意味になります。

このほかにも子供にまつわる単語が出てきましたので、書きますね。

・nursery school:保育園

・Science museum:科学館

・juvenile delinquent※:少年非行

 

juvenile delinquent(ジュブナイル・デリンクエント)はちょっと難し系英単語ですが

よくニュース英語(英字新聞)などで目にする単語ですね。

TOEICには間違ってもこの類いの単語は出ませんので、無理に覚えなくても良いです笑

逆に英検準1級には出てきそうですね。

 

9:30~:ランダムに出てきた単語について2分間説明しよう!

 

このコーナーは久し振りにやるコーナーです。

最近までずっと日本の物について説明しよう!のコーナーでしたが

今日は久し振りにこのランダムに出てきた単語について説明しよう!のゲームにする事にしました。

 

このゲームは、一人1単語を紙に書いて、単語を伏せた状態でミックスします。

それぞれ何の単語が書いてあるか分からない状態で、それぞれ1枚ずつ引いて

自分の番になったら、その紙を開いて書いてある単語について、準備無しに

2分間それについてひたすら説明もしくはエピソードを語るというゲームです。

 

今回出てきた単語は、health, LCC, working mother, Curiosity, lunch box, Japanese souvenirです。

 

言葉の意味が抽象的であればあるほど、説明が難しくなりますね。

抽象的な場合は、その中でも特に何かを選んで話すのがコツです。

逆に説明しやすいのは、LCCとLunch boxでしょうか。

 

このコーナーはその日の参加者のレベルをみてやっていますので

これをみて難しいと思った方でも、臨機応変にコーナーを考えていますので

お気軽に参加して下さいね!

 

以上で報告を終わります。

 

次回の活動は、お休みを頂いて再来週の2月3日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading

あけましておめでとうございます!

朝活英語in浦和のとしです。

 

今回は年が明けて最初の活動です(^^)

あっという間の年末年始、皆様はどんな風に過ごしましたか?

私が帰省したのは年が明けてからでしたので、地元の友達や

地元の英語仲間などに会ってはとても楽しい時間を過ごしました。

 

そんなわけで今回は年末年始の話と、いつものレギュラーコーナーで盛り上がりました!

それでは今回の活動を報告します。

 

活動内容

8:30~:Ice break(年末年始の出来事など)

10:00~:日本の物を英語で説明してみよう!

 

活動詳細

8:30~:Ice break(年末年始の出来事など)

本日はレギュラーメンバーだけでしたので、年末年始の出来事を話し合いました。

メンバーの中には長い人で10連休もあったようで、仕事に戻るのが大変な一週間だったそうです笑

 

そして、年明けと言えば初売りで、初売りの話になりましたが

初売りは英語で、New years first saleなんて言ったりします。

そして初売りといえば、福袋ですね。

福袋は英語でLucky bagと言います。

福袋は日本独特の文化ですね。

 

皆さんも、年末年始に関する日本語を英語に出来るか

チャレンジしてみて下さいね(^^)/

 

9:30~:日本の事を英語で説明しよう!

 

今回出たワードは、スペースインベーダー(Space invader)、鯛焼き(Taiyaki)、サザエさん(Sazae-san)、干支(Chinese zodiac)、カーナビ(Automotive navigation system)でした。

 

スペースインベーダーは今、六本木でスペースインベーダーのイベントをやっているニュースを見て

説明することにしました。

https://tcv.roppongihills.com/jp/exhibitions/play_space_invaders/

 

スペースインベーダーは日本のタイトーが開発したゲームですので

日本製です。アメリカが開発したものだと思ってました。

ところが、このスペースインベーダー自体知らない人がいて

特に女性陣がピンと来ている人が少なかったのが意外でした。

 

あと、干支ですが、Chinese zodiacといいますが、

これは結構女子トークでは頻出するキーワードなので

覚えておくと良いですね笑

 

カーナビは日本の物かというと、正確に言うと開発自体は米国が最初です。

ですが、民生用として、つまり一般の人が使えるように開発して販売したのが

日本が初めてなんですって!

1981年に、ホンダのアコードに搭載したのが世界初みたいですが、

そんなに前からカーナビがあったなんて驚きですね!

 

英語とは別の発見ですが、こうして日本のことを改めて調べて

発表することで、新しい事を知れるのはとても良いことですね!

 

以上で報告を終わります。

 

今日は、アイスブレイクで話が盛り上がり、コーナーはこの一つしか出来ませんでした笑

それでも有意義な時間を過ごすことができました(^^)

 

次回の活動は、1月20日(土)になります。

活動場所は記載しておりませんので

この記事を読んで興味を持った方はこちらのお問い合わせからメール下さい^^

 

今後の開催予定日についてはこちら↓

活動開催日カレンダーを作りましたので

スケジュールをご参考にご参加していただければと思います。

 

Toshi
↓役に立った、面白いと思ったらポチッと押してね♪
にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ
にほんブログ村

 

Continue Reading
Close

CONTACT US

Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Aenean eu leo quam. Pellentesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Maecenas mollis interdum!

Subscribe error, please review your email address.

Close

You are now subscribed, thank you!

Close

There was a problem with your submission. Please check the field(s) with red label below.

Close

Your message has been sent. We will get back to you soon!

Close